意地悪

日本語の解説｜意地悪とは

日中辞典第3版の解説

使坏shǐhuài口語，刁难diāonàn，捉弄zhuōnòng，作难zuònán，心眼儿坏（的人）xīnyǎnr huài(de rén)．

～意地悪をする｜使人为难；刁难人；捉弄人家．

～意地悪そうな笑い｜恶作剧èzuòjù的笑；嘲笑cháoxiào．

～意地悪な店のおやじ｜爱捉弄人的店老板．

～意地悪はよしなさい｜别使坏了．

まあ，～意地悪ね｜（你）真坏．

あの子がぼくに～意地悪をするんだ｜他欺负qīfu我．

あんな～意地悪はほかにはいない｜找不到比他心眼儿更坏的了．

～意地悪ばあさん｜刁难人的老太婆lǎotàipó．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...