日中辞典 第3版の解説
意外
いがい
意外,想不到,出乎意料成語.
~意外な事件|意外的事件.
~意外に思う|感到┏意外〔惊讶〕.
その映画は~意外とおもしろかった|想不到那部电影很有趣.
~意外や~意外,彼女には子どもが3人もいた|真没想到,她已经有三个孩子了.
きみとここで出会うとはまったく~意外だ|真没想到会在这儿碰见你.
こんなことがあろうとは~意外だ|会发生这种事情,真出人意料.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...