愚図

日中辞典 第3版

愚図
ぐず

迟钝chídùn，反应慢fǎnyìng màn，不灵敏bù língmǐn，不利索bù lìsuo，慢吞吞（的人）màntūntūn(de rén)，慢腾腾（的）mànténgténg(de)；［性格が］慢性子mànxìngzi．

動作が～愚図だ｜动作迟缓chíhuǎn．

おまえはこのごろ～愚図になったぞ｜你近来太不麻利啦．

出典　中日辞典 第3版