日中辞典 第3版の解説
愚図つく
ぐずつく
1〔ぐずぐずする〕磨蹭,磨烦;动作迟缓;[長引く]拖延.
子どもが~愚図つく|孩子磨蹭.
2〔すっきりしない〕[天気が]不开晴,阴天;[体が]不爽,不舒展.
ぐずついた天気が続く|连续几天不开晴.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...