愚図つく

日中辞典 第3版

愚図つく
ぐずつく

1〔ぐずぐずする〕磨蹭móceng，磨烦mòfan；动作迟缓dòngzuò chíhuǎn；［長引く］拖延tuōyán．

子どもが～愚図つく｜孩子磨蹭．

2〔すっきりしない〕［天気が］不开晴bù kāiqíng，阴天yīntiān；［体が］不爽bùshuǎng，不舒展bù shūzhǎn．

ぐずついた天気が続く｜连续几天不开晴．

出典　中日辞典 第3版