愚図愚図

日本語の解説|愚図愚図とは

日中辞典 第3版の解説

愚図愚図
ぐずぐず

1〔動作がのろのろしたさま〕慢腾腾mànténgténg迟钝chídùn磨蹭móceng磨烦mòfan蘑菇mógu

~愚図愚図するな|别磨磨蹭蹭mómócèngcèng的!

~愚図愚図していると汽車に遅れるよ|你再蘑菇下去,非误了火车不可.

2〔不平を言うさま〕嘟囔dūnang叨叨dāodao叨唠dāolao磨叨mòdao口語

~愚図愚図言うな|别嘟囔了!

3〔緩んで締まらないさま〕晃悠huàngyou摆动bǎidòng松动sōngdòng

ひもが緩んで~愚図愚図になった|绳松了,晃悠起来了.

4〔形が壊れるさま〕不成形bù chéngxíng烂糊lànhu方言

ジャガイモが煮えすぎて~愚図愚図になった|土豆煮得烂成泥了.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

スキマバイト

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...

スキマバイトの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android