日中辞典 第3版の解説
愛人
あいじん
1〔情人〕情人;[男性にとって]情妇;小三儿;[女性にとって]情夫.
夫〔妻〕に~愛人ができた|丈夫〔妻子〕有了情人.
~愛人を囲う|包二奶;包养.
2〔恋人〕[男性にとって]女朋友,女友;[女性にとって]男朋友,男友.
[注意]“爱人”は現在ではおもに婚姻関係にある夫もしくは妻を指す.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...