愛人（読み）アイジン

デジタル大辞泉

あい‐じん【愛人】

１ 愛するいとしい人。また、性的な関係にある相手。情婦。情夫。情人。
２ 人を愛すること。
「必竟―の本心より出て」〈福沢・文明論之概略〉
→恋人［用法］
[補説]書名別項。→愛人
[類語]恋人・情人・いろ・彼氏・彼・彼女・いい人・思い人・思い者・紐・情夫・男・間夫・間男・色男・男妾・燕・若い燕・情婦・女・妾・手掛け・二号・側室・側女そばめ・愛妾・囲い者・思い者・内妻・色女・手つき・一夜妻・ボーイフレンド・ガールフレンド・ラバー・フィアンセ・ダーリン・ハニー・パートナー・アモーレ

あいじん【愛人】［書名］

《原題、〈フランス〉L'Amant》デュラスの自伝的小説。1984年刊。同年、ゴンクール賞受賞。仏領インドシナで過ごした少女時代の性体験を描く。1992年、ジャン＝ジャック＝アノー監督により映画化。ラ‐マン。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あい‐じん【愛人】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 人を愛すること。
   1. [初出の実例]「世人或は愛人の美名を買はんとして慢に政府の任を責め」(出典：西洋事情（1866‐70）〈福沢諭吉〉外)
   2. [その他の文献]〔礼記‐檀弓上〕
3. ② 愛しているいとしい異性。また、夫や妻以外の愛している異性。
   1. [初出の実例]「Honey 蜂蜜、愛人」(出典：英和対訳袖珍辞書（1862）)
   2. 「余は幾度も軽るく足を踏み、愛人の眠りを攪(さま)さんとせし」(出典：楚囚之詩（1889）〈北村透谷〉七)
   3. 「姉の方にはパトロンとか愛人らしきものは居ない様子で」(出典：プールサイド小景（1954）〈庄野潤三〉)

愛人の語誌

もともとは①の意味だが、「英和対訳袖珍辞書」などに見られるように、江戸時代末頃から honey, lover, sweet-heart などの翻訳語として、②の意味でも使われるようになった。第二次大戦後、新聞などで「情婦」「情夫」の婉曲的表現として用いられるようになる。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉プラス

愛人〔映画〕

1953年公開の日本映画。監督：市川崑、原作：森本薫による戯曲『華々しき一族』、脚色：和田夏十、井手俊郎、撮影：玉井正夫。出演：菅井一郎、越路吹雪、尾棹一浩、岡田茉莉子、有馬稲子、三國連太郎、伊藤雄之助ほか。

愛人〔曲名〕

日本のポピュラー音楽。歌は台湾出身の女性歌手、テレサ・テン。1985年発売。作詞：荒木とよひさ、作曲：三木たかし。第18回日本有線大賞受賞。

出典　小学館

とっさの日本語便利帳

愛人

日本では妻や夫以外の異性に。中国では妻が夫を、夫が妻をいう時に。よく「我的愛人」(わたしの愛人)という人は夫婦仲がいい。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」