日中辞典 第3版の解説
態態
わざわざ
1〔特別に〕特地,特意.
~態態出かけていく|特意前往.
そのため~態態来たのだ|特意为此来的.
ご遠方の所を~態態おいでくださってありがとうございます|您专程远道而来,深表感谢.
~態態バス停まで送りに行く|特意送到公共汽车站.
~態態でなくてもついでで結構です|您不必特意跑一趟,顺便办一下就可以.
2〔わざと〕故意地.
~態態いたずら書きをする|故意乱写乱画.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...