日中辞典 第3版の解説
慌てる
あわてる
1〔うろたえる〕惊慌,着慌,慌张.
地震のときはあわててはいけない|地震的时候不要惊慌.
あわてないで,落ち着いて考えなさい|别着慌,静下心来想想.
2〔非常に急ぐ〕急急忙忙,急忙.
汽車に遅れそうになったので,あわてて駆け出した|眼看要赶不上火车了,就急忙跑了起来.
あわてて家を出たので,財布を忘れてきた|因为匆匆忙忙地离开家,忘带钱包了.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...