日中辞典 第3版の解説
慌てる
あわてる
1〔うろたえる〕惊慌,着慌,慌张.
地震のときはあわててはいけない|地震的时候不要惊慌.
あわてないで,落ち着いて考えなさい|别着慌,静下心来想想.
2〔非常に急ぐ〕急急忙忙,急忙.
汽車に遅れそうになったので,あわてて駆け出した|眼看要赶不上火车了,就急忙跑了起来.
あわてて家を出たので,財布を忘れてきた|因为匆匆忙忙地离开家,忘带钱包了.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...