慌てる

日本語の解説｜慌てるとは

日中辞典第3版の解説

1〔うろたえる〕惊慌jīnghuāng，着慌zháohuāng，慌张huāngzhang．

地震のときはあわててはいけない｜地震的时候不要惊慌．

あわてないで，落ち着いて考えなさい｜别着慌，静下心来想想．

2〔非常に急ぐ〕急急忙忙jíjímángmáng，急忙jímáng．

汽車に遅れそうになったので，あわてて駆け出した｜眼看要赶不上火车了，就急忙跑了起来．

あわてて家を出たので，財布を忘れてきた｜因为匆匆忙忙地离开家，忘带钱包了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...