日中辞典 第3版の解説
慎ましい
つつましい
1〔遠慮深い〕谦虚 ,谦恭 ;[はにかむ]腼腆 .
~慎ましい要求|客客气气的要求.
そのつつましさには恐縮する|那种谦恭使人过意不去.
2〔しとやかだ〕彬彬有礼成語,恭谨 .
~慎ましい態度であいさつする|以恭谨的态度问候.
3〔控えめだ〕谨慎 ,朴实 ,朴素 .
~慎ましい生活をする|生活朴素.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...