憎らしい

日本語の解説｜憎らしいとは

日中辞典第3版の解説

1〔気に入らない〕讨厌tǎoyàn．

～憎らしいわんぱく小僧｜令人讨厌的顽童wántóng．

～憎らしいことを言う｜说讨厌的话．

ほんとに～憎らしいやつだ｜真是个讨厌的家伙jiāhuo．

2〔かわいくない〕可憎kězēng，憎恨zēnghèn，可恨kěhèn．

～憎らしい顔つき｜令人嫌恶xiánwù的面孔．

3〔ねたましい〕令人嫉羡lìng rén jíxiàn．

あいつは～憎らしいほど落ち着いている｜那个家伙冷静得令人可恨．

彼は～憎らしいほど文章がうまい｜他的文章好得令人嫉羡．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...