日中辞典 第3版の解説
憚りながら
はばかりながら
1〔恐縮だが〕请原谅.
~憚りながら申し上げます|请恕我大胆地说.
~憚りながらご忠告いたします|请恕我直言.
2〔生意気な言い方だが〕不是说大话,不是夸口,敢说.
~憚りながらこれでも代議士です|不是夸口,(尽管如此)我也是个议员呢.
「アサーション」(assertion)とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...