日中辞典 第3版の解説
憤る
いきどおる
愤怒
,气愤 ,愤恨 ,生气 ,愤慨 ,慨叹 .テロの横行を~憤る|对恐怖活动的横行
感到愤慨.道徳の退廃を~憤る|慨叹道德的沦丧
.憤る
むずかる
(小孩儿)磨人
,闹磨 ,发脾气 ,哭闹 .子どもがジュースを飲みたいとむずかっていた|孩子缠磨
着要喝果汁.~憤る赤ん坊をあやす|哄
哭闹的婴儿 .《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...