憧れる

日本語の解説｜憧れるとは

日中辞典第3版の解説

憧憬chōngjǐng；向往xiàngwǎng．

舞台生活にあこがれている｜向往舞台生活；一心想做演员．

映画スターに～憧れる｜憧憬当电影明星．

都市にあこがれ，農村を軽視する古い考え方を捨てる｜丢掉向往城市，轻视qīngshì农村的旧想法．

[注意]“憧憬”はないものへの漠然としたあこがれで，文学的表現に多く用いる．“向往”はそこに達したい気持ちを表し，対象が具体的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...