懇ろ

日中辞典 第3版

懇ろ
ねんごろ

1〔親切なさま〕［心のこもった］恳切kěnqiè，诚恳chéngkěn，款款kuǎnkuǎn；［行き届いた］殷勤yīnqín；［念入りな］精心jīngxīn，仔细zǐxì，周密zhōumì．

～懇ろな態度｜诚恳的态度．

～懇ろに教える｜谆谆zhūnzhūn教导．

～懇ろにもてなす｜殷勤款待kuǎndài．

～懇ろに説明する｜详细讲解．

2〔親密なさま〕亲密qīnmì，亲睦qīnmù；［男女が］相爱xiāng'ài．

～懇ろな間柄｜亲密的关系；好朋友．

～懇ろな交際｜亲密的交往．

～懇ろになる｜（男女）相爱；成为亲密的朋友．

出典　中日辞典 第3版