懲りる

日本語の解説｜懲りるとは

日中辞典第3版の解説

因为吃过苦头yīnwei chīguo kǔtou不敢再做bù gǎn zài zuò，惩前毖后chéngqián-bìhòu成語．

どうだ，懲りたか｜怎样，不想再干了吧．

ほとほと懲りました｜吃够了苦头．

これに～懲りることだな｜（犯了这种错误）应该吸取教训啊．

失敗にも懲りずまたあの手でくる｜不甘心gānxīn失败又来那一套；不接受失败的教训故技重演．

懲りないやつだなあ｜真是个不接受教训的家伙．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...