日中辞典 第3版の解説
我我
われわれ
1〔自分たち〕我们;[相手をも包括して]咱们.
~我我の仲間|我们的伙伴.
きみたちが反対なら,~我我だけで行う|你们如果反对,我们自己干.
~我我は断固勝つ|我们一定取胜.
2〔自分〕我.
~我我には縁のないことだ|和我毫不相干的事.
[注意]“咱们”は話し相手を含めて「われわれ」というときに用いる.相手方を含めないときは“我们”を用いる.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...