日中辞典 第3版の解説
我我
われわれ
1〔自分たち〕我们;[相手をも包括して]咱们.
~我我の仲間|我们的伙伴.
きみたちが反対なら,~我我だけで行う|你们如果反对,我们自己干.
~我我は断固勝つ|我们一定取胜.
2〔自分〕我.
~我我には縁のないことだ|和我毫不相干的事.
[注意]“咱们”は話し相手を含めて「われわれ」というときに用いる.相手方を含めないときは“我们”を用いる.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...