或いは

日中辞典 第3版

或いは
あるいは

1[接続]

1〔または〕或huò，或是huòshì，或者huòzhě．

ペン～或いは筆｜钢笔或毛笔．

北京～或いは上海で開催する｜在北京或上海举办jǔbàn．

2〔…とか…とか〕有的yǒude；［ある時は］有时yǒushí．

～或いは野球をし，～或いはテニスをする｜有时〔或是〕打棒球，有时〔或是〕打网球．

～或いは山へ～或いは海へ｜有的到山上有的到海滨（去消夏）．

2[副]〔もしかすると〕也许yěxǔ，或许huòxǔ．

あすは～或いは雨が降るかもしれない｜明天也许要下雨．

～或いはそうかもしれない｜也许是那样．

～或いはご存じかと思ってお聞きしたのですが｜我想或许您┏知道〔认识〕所以才向您打听的．

出典　中日辞典 第3版