戸惑い

日本語の解説｜戸惑いとは

日中辞典第3版の解説

1〔場所に〕找不着┏门〔房间〕zhǎobuzháo mén〔fángjiān〕，徘徊páihuái．

2〔どうしてよいか〕不知所措bùzhī-suǒcuò成語，困惑kùnhuò，犹疑不决yóuyí bù jué，踌躇chóuchú．

彼はどう話してよいのかわからず～戸惑いがみえる｜他不知怎么说才好，显得xiǎnde有些困惑．

彼女は突然スピーチを求められたので，～戸惑いを隠せない様子だった｜因她被突然告知要讲话，脸上不禁露出困惑的神色．

どれを選んでよいのか～戸惑いを感じる｜不知挑选哪个好，感到困惑．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...