日中辞典 第3版の解説
所存
しょぞん
主意,想法,打算.
及ばずながら微力を尽くす~所存ですのでご指導ご鞭撻をお願い申し上げます|虽然能力有限,但愿奉献一份微薄的力量.诚请不吝赐教并予鼓励.
息子にはまじめにやり直させる~所存ですので,どうかお許しください|我想让儿子改过自新,请原谅他吧.
もうしばらく当地で頑張る~所存です|我打算在当地再奋斗一段时间.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...