日中辞典 第3版の解説
所用
しょよう
事情
,事务 ;有事 .部長はただいま~所用で外出しております|部长现在有事外出了.
その日は家のほうに~所用があって,ちょっと都合が悪いのですが|那一天家里有点儿事,有些不方便.
すみません,ちょっと~所用を思い出したので失礼します|对不起,突然想起来还有点儿事,就此告辞了.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...