日中辞典 第3版の解説
所見
しょけん
1〔見た結果〕所见 ,观察结果 .
各種検査による~所見|经过各种检查
的观察结果.主治医の~所見では来月には退院できる|主治医师的意见是下个月可以出院.
2〔考え〕意见 ,看法 .
~所見をうかがう|听取意见.
~所見を述べる|阐述
意见.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...