所詮

日本語の解説｜所詮とは

日中辞典第3版の解説

归根到底guīgēn-dàodǐ成語，结局jiéjú，毕竟bìjìng，反正fǎnzheng，终归zhōngguī．

～所詮かなわぬ望み｜终归实现不了的愿望．

彼は～所詮助かるまい｜他终归性命难保．

～所詮だめだとあきらめている｜认定不成而死了心．

笑いの止まらぬ大儲けも，～所詮バブルのあだ花だった｜那发财发得乐得合不上嘴的现象，终究也只不过是泡沫pàomò经济时代的昙花一现tánhuā-yīxiàn．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...