日中辞典 第3版の解説
手一杯
ていっぱい
1〔力の限り〕竭尽全力 ,尽量 .
~手一杯に事業を広げる|全力扩大事业.
2〔余裕がない〕没有空闲 ,忙得不可开交 .
~手一杯仕事がある|手头工作满满的.
この部署は~手一杯に仕事をしている|这个部门正在全力以赴地工作.
いまの人員ではこれだけで~手一杯だ|按现有人手,只是这些就够忙了.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...