日中辞典 第3版の解説
手付かず
てつかず
还没使用,还没着手,还没沾手.
~手付かずのお金|没有动用过的钱.
月給袋を~手付かずのまま妻に渡す|工资袋原封不动地交给妻子.
原稿の締切日が迫っているのにまだ~手付かずだ|截稿日期已经迫近,却还没动笔写.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...