手形

日中辞典 第3版

手形
てがた

1〔手の形〕（伸开手掌蘸墨打的）手印(shēnkāi shǒuzhǎng zhàn mò dǎ de)shǒuyìn，掌印zhǎngyìn．

横綱の～手形を額にして座敷に掛ける｜把横纲的手印装入镜框jìngkuàng挂在客厅kètīng里．

2〈経済〉票据piàojù．

～手形の支払いを引き受ける｜承兑chéngduì票据．

～手形を割り引く｜贴现票据．

～手形を現金に替える｜把票据兑成现款xiànkuǎn．

～手形の裏書き｜票据的背书bèishū．

～手形を振り出す｜开出〔开制，制发〕票据．

為替～手形｜汇票huìpiào；票据．

適格～手形｜合格票据．

不渡り～手形｜拒付jùfù票据．

約束～手形｜期票；本票．

割引～手形｜贴现tiēxiàn票据．

手形貸付

票据抵押贷款piàojù dǐyā dàikuǎn，票据放款piàojù fàngkuǎn．

手形決済日

票据结算日piàojù jiésuànrì．

手形交換

票据交换piàojù jiāohuàn．

手形交換所

票据交换所piàojù jiāohuànsuǒ．

手形持参人

持〔执〕票人chí〔zhí〕piàorén．

手形市場

票据市场piàojù shìchǎng．

手形所持人

持〔执〕票人chí〔zhí〕piàorén．

手形仲買人

票据经纪人piàojù jīngjìrén．

手形引き受け業者

承兑商行chéngduì shāngháng．

手形振り出し人

开票人kāipiàorén；出票人chūpiàorén；发票人fāpiàorén．

出典　中日辞典 第3版