日中辞典 第3版の解説
手心
てごころ
[手加減]斟酌,酌量,酌情;[程合い]分寸,深浅.
理解力が少し劣っているので教えるのに~手心がいる|因为理解力稍差,教时要┏酌量一下〔考虑深浅〕.
~手心を加える
加以酌量.
試験の採点に~手心を加える|考试打分时酌情给以照顾.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...