日中辞典 第3版の解説
手心
てごころ
[手加減]斟酌,酌量,酌情;[程合い]分寸,深浅.
理解力が少し劣っているので教えるのに~手心がいる|因为理解力稍差,教时要┏酌量一下〔考虑深浅〕.
~手心を加える
加以酌量.
試験の採点に~手心を加える|考试打分时酌情给以照顾.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...