手打ち

日中辞典 第3版

手打ち
てうち

1〔和解・取引の成立〕［調停・和解］（握手）言和(wòshǒu) yánhé，和解héjiě，折衷zhézhōng；［取引成立］（拍手）成交(pāishǒu) chéngjiāo，达成协议dáchéng xiéyì．

取引はめでたく～手打ちになった｜买卖顺利地（拍手）成交了．

芝居の配役が決まって～手打ちをする｜角色juésè已经配齐pèiqí．

2〔手で作った〕手工做（面条）shǒugōng zuò(miàntiáo)．

～手打ちのそば｜手工做的荞麦面条qiáomài miàntiáo．

出典　中日辞典 第3版