日中辞典 第3版の解説
手控え
てびかえ
1〔覚え書き〕记下来;备忘录,笔记本.
~手控えにつける|记在笔记本上.
2〔控えめにする〕拖延,推迟.
値下がりを予想して買い付けを~手控えする|预想落价,拖延进货.
3〔手もとに控える〕(作为预备)留在手边,保留,持有.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...