日中辞典 第3版の解説
手控え
てびかえ
1〔覚え書き〕记下来;备忘录,笔记本.
~手控えにつける|记在笔记本上.
2〔控えめにする〕拖延,推迟.
値下がりを予想して買い付けを~手控えする|预想落价,拖延进货.
3〔手もとに控える〕(作为预备)留在手边,保留,持有.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...