手放す

日中辞典 第3版

手放す
てばなす

1〔人手に渡す〕卖掉màidiào，出售chūshòu；［贈る］转让zhuǎnràng，赠送zèngsòng．

秘蔵の絵を～手放す｜让出珍藏的画．

困っていてもこれだけは手放さない｜即使┏走投无路〔山穷水尽shānqióng-shuǐjìn〕也不想将此物脱手．

2〔自分のそばから離す〕（让子女）离开(ràng zǐnǚ)líkāi，分手fēnshǒu，舍弃shěqì．

娘を～手放す｜让女儿离开家庭．

この辞典は手放せない｜这部辞典可离不开．

3〔仕事を中止する〕放下fàngxià，撂下（工作）liàoxià(gōngzuò)．

いま手放せない仕事がある｜现在有放不下的工作．

出典　中日辞典 第3版