日中辞典 第3版の解説
手本
てほん
1〔絵や字のテキスト〕字帖 ,画帖 ,范本 .
~手本を見て書く|看着字帖写.
これを~手本にして描きなさい|拿这个当画样,照着画吧.
2〔模範〕模范 ,榜样 ,样板 .
彼は学生のよい~手本だ|他是学生的好榜样.
よい~手本を示す|示范.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...