手緩い

日中辞典 第3版

手緩い
てぬるい

1〔寛大すぎる〕太宽大tài kuāndà，不严格bù yángé．

そんな～手緩いしかり方ではこたえない｜那样温和wēnhé的批评法没有效果．

生徒の扱い方が～手緩い｜对待学生不严格．

2〔ぐずぐずしてのろい〕迟钝chídùn．

何をやらせても～手緩いので，見ていて歯がゆくなる｜无论叫做什么都慢慢腾腾mànmantēngtēng，看着让人着急zháojí．

出典　中日辞典 第3版