日中辞典 第3版の解説
手緩い
てぬるい
1〔寛大すぎる〕太宽大 ,不严格 .
そんな~手緩いしかり方ではこたえない|那样温和
的批评法没有效果.生徒の扱い方が~手緩い|对待学生不严格.
2〔ぐずぐずしてのろい〕迟钝 .
何をやらせても~手緩いので,見ていて歯がゆくなる|无论叫做什么都慢慢腾腾
,看着让人着急 .《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...