日中辞典 第3版の解説
手荒い
てあらい
[態度が]粗鲁,粗暴;[扱いが]粗手粗脚.
~手荒い取り扱いを受ける|受到粗暴的对待.
相手は女性だから~手荒いことをするな|对方是个女人,态度不要粗暴.
手荒く扱うと壊れてしまう|粗手粗脚地拿放会弄坏的.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...