日中辞典 第3版の解説
手荒い
てあらい
[態度が]粗鲁,粗暴;[扱いが]粗手粗脚.
~手荒い取り扱いを受ける|受到粗暴的对待.
相手は女性だから~手荒いことをするな|对方是个女人,态度不要粗暴.
手荒く扱うと壊れてしまう|粗手粗脚地拿放会弄坏的.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...