日中辞典 第3版の解説
手遅れ
ておくれ
耽误，为时已晚，错过时机．
病気は～手遅れになっていた｜已病入膏肓了．
～手遅れにならないうちに医者にかからねばならない｜必须赶快请医生诊治，不要耽误了．
がんも～手遅れにさえならなければ治るものだ｜癌症只要不耽误，也是可以治好的．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
手遅れ
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...