手遅れ

日中辞典第3版の解説

耽误dānwu，为时已晚wéishí yǐ wǎn，错过时机cuòguò shíjī．

病気は～手遅れになっていた｜已病入膏肓bìngrùgāohuāng了．

～手遅れにならないうちに医者にかからねばならない｜必须赶快请医生诊治，不要耽误了．

がんも～手遅れにさえならなければ治るものだ｜癌症áizhèng只要不耽误，也是可以治好的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...