日中辞典 第3版の解説
手遅れ
ておくれ
耽误，为时已晚，错过时机．
病気は～手遅れになっていた｜已病入膏肓了．
～手遅れにならないうちに医者にかからねばならない｜必须赶快请医生诊治，不要耽误了．
がんも～手遅れにさえならなければ治るものだ｜癌症只要不耽误，也是可以治好的．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
手遅れ
１ 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし／誓子」２ すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...