手遅れ

日中辞典 第3版の解説

手遅れ
ておくれ

耽误dānwu为时已晚wéishí yǐ wǎn错过时机cuòguò shíjī

病気は~手遅れになっていた|已病入膏肓bìngrùgāohuāng了.

~手遅れにならないうちに医者にかからねばならない|必须赶快请医生诊治,不要耽误了.

がんも~手遅れにさえならなければ治るものだ|癌症áizhèng只要不耽误,也是可以治好的.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む