日中辞典 第3版の解説
手遅れ
ておくれ
耽误
,为时已晚 ,错过时机 .病気は~手遅れになっていた|已病入膏肓
了.~手遅れにならないうちに医者にかからねばならない|必须赶快请医生诊治,不要耽误了.
がんも~手遅れにさえならなければ治るものだ|癌症
只要不耽误,也是可以治好的.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...