手間

日本語の解説｜手間とは

日中辞典第3版の解説

1〔仕事に必要な〕劳力和时间láolì hé shíjiān，工夫gōngfu．

～手間のかかる仕事｜费事的工作．

お～手間はとらせません｜不耽搁dānge你的工夫．

彼が来たので手紙を書く～手間が省けた｜因为他来了，就省去了给他写信的工夫．

2〔労賃〕工钱gōngqian．

手間損

费工fèigōng；费事fèishì．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...