日中辞典 第3版の解説
手際
てぎわ
1〔やり方〕(处理事物的)手法,技巧;[手順]程序.
~手際がよい|手法好;做得漂亮.
~手際が悪い|做得笨拙.
~手際よく事件を解決する|妥善处理事件.
2〔腕前〕手腕,本领.
~手際を見せる|显身手;显示本领.
料理の~手際を見せる|显示做菜的本领.
3〔出来栄え〕做出的结果.
見事なお~手際|干得┏好〔利索,漂亮〕!
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...