日中辞典 第3版の解説
打ち付ける
うちつける
1〔ぶつける〕碰,撞.
頭を壁に~打ち付ける|把头撞在墙上.
2〔くぎで〕钉(上).
柱に板を~打ち付ける|把木板钉在柱子上.
底にくぎを打ちつけた靴|鞋底上钉了钉子的鞋.
3〔波や雨が〕撞击,打.
舟が岩に打ちつけられる|船被┏抛〔撞〕在岩石上.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...