打ち壊し

日本語の解説｜打毀とは

日中辞典第3版の解説

1〔物を〕打碎dǎsuì，破坏pòhuài，糟蹋zāota．

2〔物事が〕毁坏huǐhuài，弄坏nònghuài；［終わり］完蛋wándàn口語，告吹gàochuī．

せっかくの遠足も雨で～打ち壊しだ｜难得的一次郊游也因为下雨吹了．

これで何もかも～打ち壊しだ｜这一下子全都完蛋了．

ひと言でも加えたら文章が～打ち壊しになる｜多加一句话也会毁了全篇文章．

おまえのせいですべて～打ち壊しになった｜都因为你一切都完了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

東海沖から九州沖の海底に延びる溝状の地形(トラフ)沿いで、巨大地震発生の可能性が相対的に高まった場合に気象庁が発表する。2019年に運用が始まった。想定震源域でマグニチュード(M)6・8以上の地震が...