打ち壊し

日本語の解説|打毀とは

日中辞典 第3版の解説

打ち壊し
ぶちこわし

1〔物を〕打碎dǎsuì破坏pòhuài糟蹋zāota

2〔物事が〕毁坏huǐhuài弄坏nònghuài;[終わり]完蛋wándàn口語告吹gàochuī

せっかくの遠足も雨で~打ち壊しだ|难得的一次郊游也因为下雨吹了.

これで何もかも~打ち壊しだ|这一下子全都完蛋了.

ひと言でも加えたら文章が~打ち壊しになる|多加一句话也会毁了全篇文章.

おまえのせいですべて~打ち壊しになった|都因为你一切都完了.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む