日中辞典 第3版の解説
打ち殺す・撃ち殺す
うちころす
1打死.
棒でイヌを~" memo="多表記打ち殺す|用棒子把狗打死.
2〔銃などで〕击毙,枪毙.
小銃で~" memo="多表記打ち殺す|用步枪打死.
逃走犯人はその場で撃ち殺された|逃犯被当场击毙了.
打ち殺す
ぶちころす
1〔殴り殺す〕打死.
2〔殺す〕杀(死).
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...