日中辞典 第3版の解説
打ち殺す・撃ち殺す
うちころす
1打死.
棒でイヌを~" memo="多表記打ち殺す|用棒子把狗打死.
2〔銃などで〕击毙,枪毙.
小銃で~" memo="多表記打ち殺す|用步枪打死.
逃走犯人はその場で撃ち殺された|逃犯被当场击毙了.
打ち殺す
ぶちころす
1〔殴り殺す〕打死.
2〔殺す〕杀(死).
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...