日中辞典 第3版の解説
打ち殺す・撃ち殺す
うちころす
1打死.
棒でイヌを~" memo="多表記打ち殺す|用棒子把狗打死.
2〔銃などで〕击毙,枪毙.
小銃で~" memo="多表記打ち殺す|用步枪打死.
逃走犯人はその場で撃ち殺された|逃犯被当场击毙了.
打ち殺す
ぶちころす
1〔殴り殺す〕打死.
2〔殺す〕杀(死).
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...