日中辞典 第3版の解説
打ち砕く
うちくだく
打碎;[粉砕する]粉碎;[ぼろぼろに,ぐにゃぐにゃに]打烂;[大きくて強いものを破壊する]摧毁.
野望を~打ち砕く|粉碎野心.
彼の勇気はもろくも打ち砕かれた|他的勇气轻易地破灭了.
彼女の夢は無残にも打ち砕かれた|她的理想被无情的粉碎.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...