日中辞典 第3版の解説
打ち砕く
うちくだく
打碎
;[粉砕する]粉碎 ;[ぼろぼろに,ぐにゃぐにゃに]打烂 ;[大きくて強いものを破壊する]摧毁 .野望を~打ち砕く|粉碎野心.
彼の勇気はもろくも打ち砕かれた|他的勇气轻易地破灭了.
彼女の夢は無残にも打ち砕かれた|她的理想被无情的粉碎.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...