打ち砕く

日本語の解説｜打ち砕くとは

日中辞典第3版の解説

打碎dǎsuì；［粉砕する］粉碎fěnsuì；［ぼろぼろに，ぐにゃぐにゃに］打烂dǎlàn；［大きくて強いものを破壊する］摧毁cuīhuǐ．

野望を～打ち砕く｜粉碎野心．

彼の勇気はもろくも打ち砕かれた｜他的勇气轻易地破灭了．

彼女の夢は無残にも打ち砕かれた｜她的理想被无情的粉碎．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...