日中辞典 第3版の解説
打っ
ぶっ-
1〔たたいて〕打 ,砸 .
~打っ壊す|打碎;砸烂
.2〔勢いよく〕使劲儿 ,狠狠地 ,猛 .
水を~打っかける|(猛劲儿)泼
水.~打っ飛ばす|[殴る]狠狠地打;[走らせる](驾车)飞驰
;奔驰 .《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...