日中辞典 第3版の解説
打ち
うち-
1〔たたく〕打 ,击 .
~打ち砕く|打碎
.~打ちすえる|痛打
.2〔ちょっと〕稍微 .
~打ち見るところ異状はない|稍微一看没有什么变化.
3〔強調〕
不幸が~打ち続く|连续
发生不幸.~打ち捨てて顧みない|置之不理;不管不顾.
疑念を~打ち消す|打消疑虑
.打ち
ぶち-
打
…….~打ち壊す|打坏.
~打ち殺す|打死.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...