折しも

日本語の解説|折しもとは

日中辞典 第3版の解説

折しも
おりしも

正当那时zhèngdāng nà shí;[都合よく]恰好在那个时候qiàhǎo zài nàge shíhou

~折しも聞こえる車のブレーキ音|正在这时传来汽车的刹车声.

~折しも雨が降ってきた|那时正好下起雨来.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む