日中辞典 第3版の解説
折り合う
おりあう
妥协，互相让步，互相迁就，达成协议．
当事者どうしが～折り合う｜当事人双方妥协．
値段が折り合った｜价钱谈妥了．
二人の意見が折り合わないので，その話は取りやめになった｜因为两个人的意见相持不下，那件事作罢了．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
折り合う
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...