日中辞典 第3版の解説
折節
おりふし
1〔その折〕那个季节,那个时候,随时.
四季~折節の眺め|春夏秋冬各个季节的景色;四季应时的景色.
2〔ちょうどそのとき〕正当那时;[都合よく]恰好在那个时候.
辞し去ろうとする~折節,雨が降ってきた|正要告辞的时候下起雨来.
3〔ときどき〕有时,时常,偶尔.
~折節バスで一緒になる|有时在公共汽车上遇见.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...