日中辞典 第3版の解説
折節
おりふし
1〔その折〕那个季节,那个时候,随时.
四季~折節の眺め|春夏秋冬各个季节的景色;四季应时的景色.
2〔ちょうどそのとき〕正当那时;[都合よく]恰好在那个时候.
辞し去ろうとする~折節,雨が降ってきた|正要告辞的时候下起雨来.
3〔ときどき〕有时,时常,偶尔.
~折節バスで一緒になる|有时在公共汽车上遇见.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...