日中辞典 第3版の解説
折節
おりふし
1〔その折〕那个季节,那个时候,随时.
四季~折節の眺め|春夏秋冬各个季节的景色;四季应时的景色.
2〔ちょうどそのとき〕正当那时;[都合よく]恰好在那个时候.
辞し去ろうとする~折節,雨が降ってきた|正要告辞的时候下起雨来.
3〔ときどき〕有时,时常,偶尔.
~折節バスで一緒になる|有时在公共汽车上遇见.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...