日中辞典 第3版の解説
折節
おりふし
1〔その折〕那个季节,那个时候,随时.
四季~折節の眺め|春夏秋冬各个季节的景色;四季应时的景色.
2〔ちょうどそのとき〕正当那时;[都合よく]恰好在那个时候.
辞し去ろうとする~折節,雨が降ってきた|正要告辞的时候下起雨来.
3〔ときどき〕有时,时常,偶尔.
~折節バスで一緒になる|有时在公共汽车上遇见.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...