抜き

日中辞典 第3版

抜き
ぬき

1取掉qǔdiào，省去shěngqù．

前置きは～抜きにして｜省去开场白kāichǎngbái．

冗談は～抜きにして本題に入ろう｜开玩笑话到此为止，进入正题吧．

2〔…を取り去る〕省去shěngqù，除去chúqù，取掉qǔdiào，拔出báchū．

ごぼう～抜き｜拔牛蒡niúbàng；不费力地拔掉；（从许多人中）任意┏拉出〔调出〕．

しみ～抜き｜除掉┏污垢wūgòu〔油渍yóuzì〕；去渍剂．

3〔…を除いて〕除去chúqù，取掉qǔdiào．

ばば～抜き｜抽对子；抽王八wángba．

4〔勝ち抜き〕战胜……人zhànshèng……rén．

5人～抜き｜战胜五人；超过五人．

出典　中日辞典 第3版