抜き取る

日中辞典 第3版

抜き取る
ぬきとる

1〔引き抜いて取る〕抽出chōuchū，拔出báchū．

傷口から弾丸を～抜き取る｜从伤口取出子弹．

本棚から本を1冊～抜き取る｜从书架上抽出一本书来．

とげを～抜き取る｜拔刺．

2〔選び取る〕选出xuǎnchū，挑出tiāochū，拣出jiǎnchū．

よいものを～抜き取る｜选出好的．

3〔盗み取る〕抽窃chōuqiè，窃取qièqǔ．

封筒から現金を～抜き取る｜偷信封里的钱．

出典　中日辞典 第3版