日中辞典 第3版の解説
抜け殻
ぬけがら
1〔昆虫などの〕蜕下来的┏皮〔空壳〕.
ヘビの~抜け殻|蛇蜕.
セミの~抜け殻|蝉蜕.
2〔虚脱状態の人〕失神〔发呆〕的人.
魂の~抜け殻|丢魂落魄的人.
彼女は~抜け殻同然になってしまった|她简直像掉了魂似的.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...