日中辞典 第3版の解説
抜け殻
ぬけがら
1〔昆虫などの〕蜕下来的┏皮〔空壳〕.
ヘビの~抜け殻|蛇蜕.
セミの~抜け殻|蝉蜕.
2〔虚脱状態の人〕失神〔发呆〕的人.
魂の~抜け殻|丢魂落魄的人.
彼女は~抜け殻同然になってしまった|她简直像掉了魂似的.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...