日中辞典 第3版の解説
抜け殻
ぬけがら
1〔昆虫などの〕蜕下来的┏皮〔空壳〕.
ヘビの~抜け殻|蛇蜕.
セミの~抜け殻|蝉蜕.
2〔虚脱状態の人〕失神〔发呆〕的人.
魂の~抜け殻|丢魂落魄的人.
彼女は~抜け殻同然になってしまった|她简直像掉了魂似的.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...