抜け穴

日中辞典 第3版

抜け穴
ぬけあな

1〔通り抜けられる穴〕可以穿过的洞穴kěyǐ chuānguò de dòngxué．

煙の～抜け穴｜烟道．

2〔抜け道〕准备逃走的地道zhǔnbèi táozǒu de dìdào．

～抜け穴を掘る｜挖wā地道．

その～抜け穴は城の外に通じている｜那个洞通到城（墙）外．

3〔法律などの〕漏洞lòudòng．

税法の～抜け穴｜税法shuìfǎ上的┏漏洞〔空子〕．

法の～抜け穴を利用して巨額の脱税をする｜钻zuān法律的空子，偷漏巨额税款．

4〔逃れる手段〕解脱的手段jiětuō de shǒuduàn，逃避的手段táobì de shǒuduàn．

後でごまかすために～抜け穴を用意しておく｜为以后蒙混ménghùn过关安排好逃避手段．

出典　中日辞典 第3版