抜け穴

日本語の解説|抜け穴とは

日中辞典 第3版の解説

抜け穴
ぬけあな

1〔通り抜けられる穴〕可以穿过的洞穴kěyǐ chuānguò de dòngxué

煙の~抜け穴|烟道.

2〔抜け道〕准备逃走的地道zhǔnbèi táozǒu de dìdào

~抜け穴を掘る|挖地道.

その~抜け穴は城の外に通じている|那个洞通到城(墙)外.

3〔法律などの〕漏洞lòudòng

税法の~抜け穴|税法shuìfǎ上的┏漏洞〔空子〕.

法の~抜け穴を利用して巨額の脱税をする|钻zuān法律的空子,偷漏巨额税款.

4〔逃れる手段〕解脱的手段jiětuō de shǒuduàn逃避的手段táobì de shǒuduàn

後でごまかすために~抜け穴を用意しておく|为以后蒙混ménghùn过关安排好逃避手段.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む