抱え込む

日本語の解説｜抱え込むとは

日中辞典第3版の解説

1〔物を〕双手抱shuāngshǒu bào；［脇に］夹jiā．

荷物を～抱え込む｜（双手）抱行李．

2〔独占する〕独占dúzhàn，独霸dúbà．

情報を抱え込んで離さない｜独霸情报不放．

3〔厄介なことを〕担负dānfù，承担chéngdān，身边有shēnbiān yǒu．

たくさんの仕事を～抱え込む｜承担许多工作．

難民を抱え込んでいる｜接纳了难民nànmín；承受着难民问题．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...